จารึกเสาอโศก (ลุมพินี)

อโสกส้างหินหลักสิลา ต้นหนึ่งล้อธัมม โคคู่ สีห มีสืออโสก ชื่อ พราหมินเขียนว่า ในที่นี้ อโสกอภิสิตต ๒๐ ปี พ.ศ.๒๓๘ มาถึง ลุมพินี ที่อันพุทธเกิดพาฝูงคนพ้นทุกข ญาณ มาปี ๒๔๒ เดือน ๖

ลายสือพราหมิน กลม และ เหลี่ยม

สิลาเลขา หินเขียน และ เสาหิน ซึ่งพระเจ้าอโศกมหาราช ทรงให้สร้าง พ.ศ.๒๓๘

มีจารึกตัวพราหมิน กลม และเหลี่ยม จึงนำมาเป็นตัวอย่างและได้นำรูปเสาหินซึ่งมีตัวจารึกพิมพ์ มาด้วย

๑.เทวาน ปิเยน ปิยทสิน ลาชินวีสติวสาภิสิเตน
๒.อตน อาคาจ มหียิเตน หิท พุเธ ชาเตสกฺยมุนีติ
๓.สิลาวิคฑภีจา กาลาปิต ลีลาถํเภจ อุสปาปิเต
๔.หิทภควํชาเตติลุมินิคาเม อุพลิเกกเฏ
๕.อถ ภาคิเยจ

๑.พระราชาปิยทัสสีทรงเป็นที่รักของเทพยดา อภิเศกแล้วยี่สิบปี
๒.ด้วยพระองค์ได้เสด็จมาด้วยมหาพยุหยาตรา ณ ที่นี้ พระพุทธเกิดแล้วทรงพระนามว่าสักยมุนี
๓.ให้กระทำศิลาจารึกและให้ยกเสาสิลาด้วย
๔.ในเพราะที่นี้ พระผู้มีพระภาคเกิดแล้ว คือ ลุมมินิคามให้ยกเลิกเก็บภาษี
๕.ซึ่งได้เก็บอยู่ หนึ่งใน ๘ ของ ผลได้

.............

.