▫️▫️▫️
ความไม่รู้แจ้ง, ไม่รู้จริง
- ignorance; lack of essential knowledge
1️⃣ ทุกฺเข อญฺญาณํ
ไม่รู้ทุกข์
- absence of knowledge of suffering
2️⃣ ทุกฺขสมุทเย อญฺญาณํ
ไม่รู้ในทุกขสมุทัย คือ ไม่รู้เหตุแห่งทุกข์
- of the cause of suffering
3️⃣ ทุกฺขนิโรเธ อญฺญาณํ
ไม่รู้ในทุกขนิโรธ คือ ไม่รู้จักความดับทุกข์
- of the cessation of suffering
4️⃣ ทุกฺขนิโรธคามินิยา ปฏิปทาย อญฺญาณํ
ไม่รู้ในทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา คือ ไม่รู้จักวิธีถึงความดับทุกข์
- of the path leading to the cessation of suffering
** 4 ข้อแรกตรงกับอวิชชา 4 กล่าวสั้นๆ คือ ไม่รู้ในอริยสัจจ์ 4**
5️⃣ ปุพฺพนฺเต อญฺญาณํ
ไม่รู้ในส่วนอดีต
- absence of knowledge of the past
6️⃣ อปรนฺเต อญฺญาณํ
ไม่รู้ส่วนอนาคต
- of the future
7️⃣ ปุพฺพนฺตาปรนฺเต อญฺญาณํ
ไม่รู้ทั้งส่วนอดีตทั้งส่วนอนาคต
- of both the past and the future
8️⃣ อิทปฺปจฺจยตาปฏิจฺจสมุปฺปนฺเนสุ ธมฺเมสุ อญฺญาณํ
ไม่รู้ในธรรมทั้งหลาย ที่อาศัยกันจึงเกิดมีขึ้นตามหลักอิทัปปัจจยตา(หรือปฏิจจสมุปบาท คือ ความเป็นไปตามความสัมพันธ์แห่งเหตุปัจจัย)
- of states dependently originated according to specific conditionality
อภิ.สํ. 34/691/273; 712/281;
อภิ.วิ. 35/926/490.
ที่มา : พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม
#พระไตรปิฎก #ธรรมะ #ธรรมะจากพระไตรปิฎก #พระธรรมคำสอน #คติธรรม #พระพุทธเจ้า #พุทธศาสนา #ศาสนาพุทธ #ธรรมจักร #dharma #buddha #welovebuddha #buddhist #buddhism #dhammacakkra #allofbuddha #myhomework
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น