ความเงียบคืออะไร?

ณ จุดหนึ่งของโยคะ คือ สภาวะที่เรียกว่า a-sparsha ซึ่งหมายความว่า โยคะแห่งอิสรภาพจากข้อจำกัดทั้งมวล มันไม่ใช่โยคะเพื่อทำให้ดูอ่อนเยาว์ หรือเพื่อสุขภาพที่ดี หรือเพื่อความสวยงาม อย่างไรก็ดีหากเธอฝึกโยคะที่แท้จริง สิ่งเหล่านี้จะเป็นผลพลอยได้ที่เกิดขึ้นเอง โดยที่เธอไม่จำเป็นต้องทำอะไรมากเป็นพิเศษ สิ่งเหล่านี้เปรียบเสมือนเพียงกระดาษห่อของขวัญเท่านั้น ซึ่งเธอเข้าใจผิดมาตลอดและคิดว่ามันเป็นของขวัญ โยคะได้กลายเป็นเพียงแค่กระดาษห่อของขวัญ ซึ่งดูสวยงามจากภายนอก มันอาจทำให้เธอหลงใหลเคลิบเคลิ้ม จนกระทั่งเธอไม่ยอมฉีกมันออกเพื่อจะได้รับของขวัญที่อยู่ภายในกล่องนั้น

ในสายปฏิบัติหิมาลายันโยคะ เราต้องการที่จะคงไว้ซึ่งโยคะในรูปแบบดั้งเดิม ซึ่งถูกซ่อนอยู่ในกระดาษห่อของขวัญ คำว่า a-sparsha yoga โยคะแห่งอิสรภาพจากข้อจำกัดทั้งมวลปรากฏอยู่ในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของโยคะและเวทานตะ

คัมภีร์ภควัทคีตากล่าวไว้ว่า “จงละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างที่มาจากภายนอก ทุก ๆ สิ่งและประสบการณ์ที่เกิดขึ้นจากโลกแห่งวัตถุ จงปล่อยวางพวกมันเสีย อย่าทำให้มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของตัวเธอ”  

What is Silence?

There is a stage of yoga called a-sparsha yoga. It's not the yoga for looking young, healthy and beautiful. When you practice the true yoga, young, healthy and beautiful incidentally happens. You don't have to work for that. That's a wrapper. You mistake the nice shiny wrapper to be the gift. That's what yoga has become, that wrapper - very nice, very shiny, brilliant, a lovely gift with nice bow on top. You don't open the wrapper. That's what we have made of yoga.

Not here. Not in our Tradition! We want to stick to the real yoga that is inside the wrapper. So we call that a-sparsha yoga non-tactile yoga - a word in very high philosophical texts of yoga and Vedanta.

The Bhagavad-gita says leave all the external tactility out. All that touches you from outside, leave it there. Don't make it your component.

~SWAMI VEDA BHARATI

SILENCE The Illuminated Mind (pg 6)

Courtesy of Savita Agarwal